WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
catalog (US), catalogue (UK) n | (sales brochure) | Katalog Nm |
| | Broschüre, Verkaufsbroschüre Nf |
| | Prospekt Nm |
| A lot of mail order companies have stopped printing catalogs. |
| Eine Reihe von Versandunternehmen hat aufgehört, Kataloge zu drucken. |
catalog (US), catalogue (UK) n | (library contents list) | Verzeichnis Nn |
| | Index Nm |
| You can search the library's catalog online. |
| Du kannst das Bibliotheksverzeichnis online einsehen. |
catalog of [sth] (US), catalogue of [sth] (UK) n | figurative (record, list) | Aufführung, Aufstellung Nf |
| | Zusammenstellung Nf |
| The catalog of his sports achievements is impressive. |
| She read me a catalogue of all the things I was doing wrong. |
| Die Aufführung (od: Aufstellung) seiner Sporterrungenschaften ist sehr beeindruckend. |
catalog [sth] (US), catalogue [sth] (UK)⇒ vtr | (compile a list, inventory) | katalogisieren Vt |
| | zusammenstellen Vt |
| | aufstellen Vt |
| Can you catalog all the things you need before we start? We catalogued the house's contents for insurance purposes. |
| Kannst du alle Dinge, die du brauchst, katalogisieren, bevor du anfängst? |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cat·a·logue, US auch cat·a·log [ˈkætəlɒg]- I s
- 1. Katalog m
- 2. Verzeichnis n, (Preis- etc)Liste f
- 3. US UNIV Vorlesungsverzeichnis n
- II v/t katalogisieren
'union catalog' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: